Gère le vectoriel